-
1 net book value
Accounting: NBV -
2 балансовая стоимость
(net) book valueДополнительный универсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
3 чистая балансовая стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистая балансовая стоимость
-
4 первоначальная стоимость капитального актива
первоначальная стоимость капитального актива
Стоимость актива в соответствии с бухгалтерскими записями организации (обычно на дату последнего балансового отчета) за вычетом любой амортизации, которая начислялась со времени его приобретения или его последней переоценки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первоначальная стоимость капитального актива
-
5 чистая балансовая стоимость
чистая балансовая стоимость
Стоимость, по которой активы или обязательства отражаются в учетных регистрах и не включающая суммы на контрсчетах (например, амортизация, резерв под сомнительные долги и т. п.)
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистая балансовая стоимость
В отношении предприятия — разность между активами компании (за вычетом накопленной амортизации) и ее обязательствами, как это отражается в балансе (т. е. это синоним акционерной собственности). В отношении конкретного актива — капитализированная стоимость за минусом накопленной амортизации, как эти величины отражены в отчетности компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая балансовая стоимость
-
6 балансовая стоимость
показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). См. также (book value) - учетная/балансовая стоимость
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > балансовая стоимость
-
7 балансовая стоимость
book (carrying, balance-sheet) value, net book valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > балансовая стоимость
-
8 стоимость остаточная (самортизированных активов)
net book value, written down value4000 полезных слов и выражений > стоимость остаточная (самортизированных активов)
-
9 балансовая стоимость
1) General subject: book value (акций), earning value (акций), net assets value, reported value (акций)2) Economy: balance sheet value, book cost, book value/carrying amount3) Accounting: carrying amount (см. book value; см. также residual value cash), carrying value, carrying value (см. book value; см. также residual value cash), net book value (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость), book value (АД)4) Insurance: historical value5) Diplomatic term: balance value6) Business: balance cost, inventory value7) Sakhalin energy glossary: carrying amount (займа - М.Р.), net book value8) EBRD: acquisition cost (активов), balance-sheet value (активов), book value (активов), carrying value (активов)9) Makarov: present valueУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
-
10 остаточная стоимость
1) General subject: earring value, depreciable value2) Economy: depleted cost (разрабатываемых месторождений полезных ископаемых и лесных угодий), depreciated cost (стоимость основного капитала минус начисленный износ), net depreciated value, recoverable cost, remaining value, unrecovered cost3) Accounting: depreciated book value, net book value, residual value (арендованного имущества в конце срока аренды), written down value, written-off value (арендованного имущества в конце срока аренды)4) Finances: terminal value, net asset value5) Insurance: amortised value6) Automobile industry: depreciation value, salvage value (напр. изношенного автомобиля, сдаваемого в лом), second-hand value7) Banking: residual value, salvage value8) Taxes: carrying value9) Business: reproduction new cost, residual cost10) Management: value residual11) EBRD: book price, book value, depreciated cost, written-down value (WDV)12) Makarov: depreciable13) SAP.fin. remaining book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость
-
11 остаточная стоимость основного капитала
1) Economy: residual value, sound value, written-off value2) Accounting: (балансовая) net fixed asset3) Banking: price-to-book value4) Business: book value, carrying value, net book value5) EBRD: net fixed assetsУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость основного капитала
-
12 нетто-активы
1) General subject: nett assets2) Economy: net wealth, unamortized cost3) Accounting: net assets (активы (assets), уменьшенные на сумму привлечённых средств (liabilities); имущество, уменьшенное на сальдо регулирующих счетов (или резервов))4) Business: book value, carrying value, net assets, net book value5) Makarov: net assets (стоимость капитала по рыночной цене, т. е. включая "неосязаемые ценности" минус сумма долговых обязательств) -
13 чистый капитал
1) General subject: book value2) Economy: unamortized cost3) Accounting: equity (за вычетом обязательств), net worth (за вычетом обязательств), stockholders' equity (за вычетом обязательств)4) Banking: net capital5) Business: carrying value, net book value6) Audit: net equity -
14 балансовая стоимость активов
1) Economy: balance sheet assets, book value2) Accounting: balance sheet asset, book value of assets3) Business: carrying value, net book value4) EBRD: book priceУниверсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость активов
-
15 остаточная балансовая стоимость
1) Accounting: residual book value (имущества)2) SAP. net book value3) SAP.fin. positive/negative net book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная балансовая стоимость
-
16 нетто-капитал
1) Economy: unamortized cost2) Business: book value, booked value, net book value, net capital -
17 остаточная стоимость основных средств
1) General subject: depreciated book value of fixed assets, net book value of fixed assets2) Accounting: price-to-book valueУниверсальный русско-английский словарь > остаточная стоимость основных средств
-
18 полная стоимость капитала
Business: book value, gross book value, net book valueУниверсальный русско-английский словарь > полная стоимость капитала
-
19 правило ведения остаточной балансовой стоимости
SAP.fin. net book value rule, rule for positive/negative net book valueУниверсальный русско-английский словарь > правило ведения остаточной балансовой стоимости
-
20 чистая балансовая стоимость
1) Oil: net book value( NBV)2) EBRD: net book value (NBV)Универсальный русско-английский словарь > чистая балансовая стоимость
См. также в других словарях:
Net book value — The current book value of an asset or liability; that is, its original book value net of any accounting adjustments such as depreciation. The New York Times Financial Glossary * * * net book value net book value ➔ value1 * * * net book value UK… … Financial and business terms
net book value — The current book value of an asset or liability; that is, its original book value net of any accounting adjustments such as depreciation. Bloomberg Financial Dictionary * * * net book value net book value ➔ value1 * * * net book value UK US noun… … Financial and business terms
net book value — NBV; = book value The value at which an asset appears in the books of an organization (usually as at the date of the last balance sheet). This is the purchase cost or latest revaluation less any depreciation applied since purchase or revaluation … Accounting dictionary
net book value — NBV; book value The value at which an asset appears in the books of an organization (usually as at the date of the last balance sheet). This is the purchase cost or latest revaluation less any depreciation applied since purchase or revaluation.… … Big dictionary of business and management
net book value — turto grynoji balansinė vertė statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Atėmus nusidėvėjimo ar amortizacijos sumą gauta kapitalizuota turto įsigijimo savikaina, nurodoma verslo subjekto balanse. atitikmenys: angl. net book value ryšiai:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
net book value — verslo subjekto grynoji balansinė vertė statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Viso turto (atėmus sukauptas nusidėvėjimo, vertės sumažėjimo ar amortizacijos sumas) ir visų balanse rodomų įsipareigojimų vertės skirtumas. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
net book value — … Useful english dictionary
Net asset value — (NAV) is a term used to describe the value of an entity s assets less the value of its liabilities. The term is most commonly used in relation to open ended or mutual funds because shares of such funds registered with the U.S. Securities and… … Wikipedia
net asset value — n: the portion represented by one share of stock of the excess of the market value of a corporation s assets over its liabilities Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. net asset value … Law dictionary
Book value — In accounting, book value or carrying value is the value of an asset or according to its balance sheet account balance. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made… … Wikipedia
Book Value — 1. The value at which an asset is carried on a balance sheet. To calculate, take the cost of an asset minus the accumulated depreciation. 2. The net asset value of a company, calculated by total assets minus intangible assets (patents, goodwill)… … Investment dictionary